Career Advancement through Joining: Dax has an opportunity to decide the fate of another ambitious Trill in “Playing God.” Is she up to the task?