Perry and David make the perilous climb with Quark and Odo in “The Ascent..” Plus, countdown to Star Trek: First Contact!