A dangerous femme fatale appears and sets us down a nostalgic path of when Deep Space Nine was Terok Nor. We meet Odo, Quark, and Kira in a different light